Piätarkastusruado (III vuozikursu)

  1. Kiännä, ozuta verbilöin vardalot: oijeta, velguo, hullata, särbiä, koiduo, vuardua, viivata, jyrketä, töngie, lohkata.
  2. Pane verbit annettuloih muodoloih.
    tiediä: nosta: temmata: voija:
  3. Pane salbavomerkilöis olijat sanat oigieh muodoh:
    Elät, elät dai (ounastuakseh).
    Gu (lähtie) aigoin aijal, emmo (myöhästyö).
    Voimattomannu (olla) nimidä ei himoita.
    Häi (soittua) sinule tänäpäi jo kaksi kerdua.
    Gu (olla) tarkembi, (kirjuttua) tarkastusruavon parembi.
    Äijy on (unohtua), äijy on (polgie).
    Häi (vannuokseh) lubavukses.
    Kezälline velgu on vie (maksua).
    Kodvu menöy (huavata), vie kodvembi (työndyö).
    Koskuu kazah hänel lapsii (kazvattua).
    Ku taivahanrandu (sinistyö), roih vihmu.
    Myö sinunke harvah (nähtäkseh).
    (Käjetä) ei mene aigu, aigu menöy (luadie).
    Konzu mieldy (jagua), hyö syviä undu (muata).
    Gu (ei ruohtie) mennä sinne, (ei puuttuo) ruadoh.
    (Jiäjä) työ, tänne kodvazekse!
    Minuu sinne (kuččuo) kučuttih.
    Kartohkat nostettih (ijetä).
    (Kirjuttua), ga kirjuta putilleh.
    (Kiändiä) enne sinuu kirjutuksen, avvutan sinuu.
    Konzu häi vai (ei kehtata), ga jovvat käskie.
    Verkoloin (laskie), myö sovvimmo suarele.
    (Haravoija) heinät oldih vie märrät.
    (Itkie) lapsi jälgimäi alevui.
    Parembi olla (pakita), migu (varrastua).
  4. Sellitä adverbit, kiännä, ozuta, kui net on roittuhes.
    Kohtalleh
    tuastoiči
    herkäh
    piäkkäi
  5. Kiännä karjalakse.
    Заморозком прихваченные цветы
    заросшее поле
    еще не собранные вещи
    блестящий на солнце снег
    сделка совершена

    Письмо к сыну
    Добрый день, дорогой сын!
    Вот ты и ушел из родительского гнезда - живешь в большом городе, учишься в вузе, хочешь чувствовать себя самостоятельным человеком. Знаю, что, захваченный новой для тебя жизнью, ты мало вспоминаешь о родительском доме, о нас с матерью. Это - придет позже, когда ты узнаешь жизнь. Хочется, чтобы это письмо осталось у тебя на всю жизнь, чтобы ты хранил его, перечитывал, думал над ним. Я тоже сохранил первое письмо отца. Мне было 15 лет, когда я улетел из родительского гнезда - поступил учиться в педагогический институт. Трудно было овладевать знаниями, когда в желудке пусто. Но вот появился хлеб первого урожая. Помню день, когда мать передала мне первый хлеб, испеченный из новой ржи. Хлеб был мягкий, душистый, с хрустящей корочкой. И рядом - отцовское письмо, то первое письмо, о котором я говорю: оно хранится у меня, как первая заповедь. Что можно увидеть в Мещерском крае? Цветущие или скошенные луга, сосновые боры и лесные озера, заросшие камышом, стога пахнущие сухим и теплым сеном. Сено в стогах держит тепло всю зиму. Мне приходилось ночевать в стогах в октябре, когда трава на рассвете покрывается инеем, как солью. Я вырвал в сене глубокую нору, залезал в нее и всю ночь спал в стогу, будто в запертой комнате. А над нами шел холодный дождь, и ветер налетал косыми ударами. В Мещерском крае можно увидеть сосновые боры, где торжественно и тихо, что бубенчик заблудившейся коровы слышен далеко, почти за километр. Но такая тишина стоит в лесах только в безветренные дни. В Мещерском крае можно увидеть лесные озера с темной водой, обширные болота, покрытые ольхой и осиной, одинокие, обугленные от старости избы лесников.